Note legali

1. Avvertenze generali sul servizio

1.1 Natura non ufficiale del servizio

CVTAS non è una fonte ufficiale, non è collegato ad alcuna amministrazione pubblica e non costituisce canale di pubblicità legale. Per qualunque impiego idoneo a produrre effetti giuridici, amministrativi o economici fa fede esclusivamente il testo pubblicato dalle fonti ufficiali della Repubblica Italiana: la Gazzetta Ufficiale, il portale Normattiva e i siti istituzionali di Camera dei Deputati, Senato della Repubblica, Presidenza del Consiglio e delle altre istituzioni. Ai sensi della normativa vigente, il solo testo pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ha valore legale.

1.2 Esclusione di attività riservate

Nessun contenuto della piattaforma costituisce consulenza legale, fiscale, finanziaria o professionale di alcun genere, né attività di rappresentanza di interessi. Le finalità del servizio sono esclusivamente informative, di documentazione, di studio e di promozione della partecipazione democratica, nell'esercizio della libertà di manifestazione del pensiero e di informazione di cui all'art. 21 della Costituzione.

1.3 Elaborazioni statistiche

Statistiche, indicatori aggregati e rappresentazioni grafiche (presenze parlamentari, produttività, composizione degli organi) costituiscono elaborazioni automatiche effettuate su dati pubblici secondo metodologie proprie e possono divergere dai conteggi ufficiali. Eventuali inesattezze possono essere segnalate tramite l'apposito modulo di segnalazione, di cui alla sezione Contatti.

1.4 Regime editoriale

CVTAS non costituisce testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità predeterminata e non rientra pertanto tra i prodotti editoriali soggetti agli obblighi di registrazione di cui all'art. 5 della legge 8 febbraio 1948, n. 47 e alla legge 7 marzo 2001, n. 62.

2. Condizioni generali di utilizzo

2.1 Oggetto e accettazione

Le presenti condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma CVTAS (di seguito, il «Servizio»), messa a disposizione a titolo gratuito dal gestore del progetto (di seguito, il «Gestore»). Il Servizio raccoglie, organizza e presenta dati pubblici relativi alla normativa, all'attività parlamentare, alla composizione delle istituzioni della Repubblica, alle consultazioni elettorali, ai sondaggi politico-elettorali e alla finanza pubblica. L'accesso al Servizio comporta l'integrale accettazione delle presenti condizioni; l'utente che non intenda accettarle è tenuto ad astenersi dall'utilizzo.

2.2 Utilizzo consentito

Il Servizio è destinato ad un utilizzo personale, informativo, didattico e di ricerca. È fatto divieto all'utente di: (a) utilizzare il Servizio in violazione di norme di legge o dei diritti di terzi; (b) porre in essere attività di estrazione massiva e sistematica dei contenuti tali da pregiudicare la funzionalità del Servizio; (c) ripubblicare i contenuti presentandoli come dati ufficiali ovvero attribuendo a CVTAS la qualità di fonte primaria; (d) utilizzare i dati personali presenti nel Servizio per finalità di marketing diretto, profilazione o costituzione di banche dati di natura commerciale.

2.3 Proprietà intellettuale

Gli atti ufficiali dello Stato e delle amministrazioni pubbliche non formano oggetto di diritto d'autore ai sensi dell'art. 5 della legge 22 aprile 1941, n. 633. I dati provenienti da fonti aperte restano assoggettati alle rispettive licenze, come indicato nella sezione Fonti dei dati e licenze. L'architettura del Servizio, il software, l'organizzazione grafica e le elaborazioni originali sono di titolarità del Gestore. Il riutilizzo delle elaborazioni originali è consentito per finalità non commerciali, a condizione che sia citata la fonte («CVTAS») con collegamento ipertestuale alla pagina di provenienza.

2.4 Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito nello stato in cui si trova («as is») e secondo disponibilità («as available»), senza alcuna garanzia, espressa o implicita, di esattezza, completezza, attualità, continuità o idoneità a un uso determinato. Nei limiti consentiti dall'art. 1229 del codice civile, il Gestore non risponde dei danni, diretti o indiretti, derivanti dall'utilizzo del Servizio, dall'impossibilità di utilizzarlo o dall'affidamento riposto nei suoi contenuti, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave. Resta fermo l'onere dell'utente di verificare le informazioni presso le fonti ufficiali.

2.5 Collegamenti ipertestuali verso siti di terzi

Il Servizio contiene collegamenti verso siti istituzionali e di soggetti terzi, forniti esclusivamente per comodità di consultazione. Il Gestore non esercita alcun controllo su tali siti e non assume alcuna responsabilità in ordine ai relativi contenuti, servizi e politiche di trattamento dei dati.

2.6 Modifiche, sospensione e cessazione del Servizio

In considerazione della natura sperimentale del progetto, il Gestore si riserva la facoltà di modificare, sospendere o cessare, in tutto o in parte e in qualsiasi momento, il Servizio e le presenti condizioni, senza obbligo di preavviso. Le modifiche alle presenti condizioni sono efficaci dalla pubblicazione sulla presente pagina, con indicazione della data di ultima revisione.

2.7 Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o validità delle presenti condizioni è competente il foro individuato dalle disposizioni di legge applicabili; per gli utenti che rivestano la qualità di consumatore resta fermo il foro inderogabile di residenza o domicilio del consumatore ai sensi dell'art. 66-bis del d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206.

3. Informativa sul trattamento dei dati personali

Informativa resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 («Codice Privacy»), come modificato dal d.lgs. 10 agosto 2018, n. 101.

3.1 Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è il gestore del progetto CVTAS. Il Titolare è contattabile all'indirizzo di posta elettronica social@cvtas.it, anche per l'esercizio dei diritti degli interessati.

3.2 Categorie di dati, finalità e basi giuridiche

• Dati di navigazione. I sistemi informatici preposti al funzionamento del Servizio acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (indirizzo IP, user-agent, risorse richieste, orario della richiesta). Tali dati sono trattati al solo fine di garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del Servizio e di prevenire abusi. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Periodo di conservazione: novanta giorni, salve le esigenze di accertamento di illeciti.
• Dati conferiti tramite il modulo di segnalazione. Il modulo «Segnala un problema» acquisisce il testo della segnalazione, la pagina di provenienza e lo user-agent; l'indirizzo di posta elettronica è conferito su base facoltativa, al solo fine di consentire un riscontro. L'indirizzo IP del segnalante non viene registrato. Base giuridica: esecuzione di misure adottate su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Periodo di conservazione: ventiquattro mesi dalla definizione della segnalazione.
• Preferenze di navigazione. Le preferenze dell'utente (legislatura selezionata, elementi seguiti, presa visione delle informative) sono memorizzate esclusivamente sul dispositivo dell'utente mediante strumenti di archiviazione locale del browser e non sono trasmesse al Titolare (v. sezione Cookie policy).

3.3 Dati personali di titolari di cariche pubbliche

La piattaforma pubblica dati personali riferiti a titolari di cariche pubbliche, elettive e non elettive (membri del Parlamento, componenti del Governo, componenti di organi di rilievo costituzionale): dati anagrafici, dati relativi alla carriera istituzionale, atti presentati, partecipazione ai lavori parlamentari, dichiarazioni patrimoniali rese ai sensi di legge e fotografie. Tali dati provengono esclusivamente da fonti pubbliche istituzionali e sono trattati per finalità di informazione, documentazione storica e controllo democratico, in attuazione della libertà di informazione (art. 21 Cost.) e nel quadro delle garanzie di cui all'art. 85 GDPR e agli artt. 136 e seguenti del Codice Privacy. La pubblicità di ampia parte di tali dati è peraltro imposta dalla legge (l. 5 luglio 1982, n. 441, in materia di pubblicità della situazione patrimoniale dei titolari di cariche elettive; d.lgs. 14 marzo 2013, n. 33, in materia di trasparenza delle pubbliche amministrazioni).

Gli interessati possono in ogni momento richiedere la rettifica o l'aggiornamento di dati inesatti, ovvero l'integrazione di dati incompleti, scrivendo all'indirizzo social@cvtas.it o utilizzando il modulo di segnalazione con categoria «Privacy / dati personali».

3.4 Destinatari e trasferimenti extra-UE

I dati personali non sono oggetto di cessione, vendita o diffusione a terzi per finalità commerciali. Possono venirne a conoscenza esclusivamente i fornitori dei servizi tecnici necessari all'erogazione del Servizio (servizi di hosting e infrastruttura), che operano in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Non sono effettuati trasferimenti di dati personali verso paesi terzi privi di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

3.5 Assenza di profilazione e di processi decisionali automatizzati

Il Titolare non effettua alcuna attività di profilazione degli utenti né alcun processo decisionale automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR. Le eventuali future funzionalità di analisi automatizzata dei contenuti normativi avranno ad oggetto esclusivamente documenti pubblici e non i dati degli utenti; ove realizzate mediante sistemi di intelligenza artificiale, saranno contrassegnate in modo chiaramente riconoscibile, in conformità agli obblighi di trasparenza di cui al Regolamento (UE) 2024/1689 («AI Act»).

3.6 Diritti degli interessati

Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l'interessato ha diritto di ottenere l'accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, nonché di opporsi al trattamento e di ottenere la portabilità dei dati, nei limiti previsti dalla normativa. Le richieste possono essere rivolte all'indirizzo social@cvtas.it. È fatto salvo il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) ai sensi dell'art. 77 GDPR.

4. Cookie policy

La presente informativa è resa ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy e delle «Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento» adottate dal Garante per la protezione dei dati personali con provvedimento del 10 giugno 2021.

Il Servizio utilizza esclusivamente cookie e strumenti di archiviazione locale di natura tecnica, strettamente necessari al funzionamento della piattaforma e alla memorizzazione delle preferenze di navigazione dell'utente. Per tali strumenti la normativa vigente non richiede l'acquisizione del consenso, ma esclusivamente la presente informativa. Il Servizio non utilizza cookie di profilazione, cookie pubblicitari, strumenti di analisi di terze parti né alcun sistema di tracciamento dell'utente.

I valori sopra indicati risiedono esclusivamente nel browser dell'utente, non sono trasmessi al Titolare e non sono associati ad alcun profilo. Possono essere rimossi in qualsiasi momento attraverso le funzioni di cancellazione dei dati di navigazione del browser.

Risorse di terze parti. Talune immagini (ad esempio le fotografie provenienti da Wikimedia Commons o dagli archivi dei siti istituzionali) sono caricate direttamente dai server delle rispettive fonti: la richiesta comporta la comunicazione dell'indirizzo IP dell'utente a tali server, secondo le rispettive informative privacy. Nessuna di tali risorse installa cookie di profilazione per il tramite del Servizio.

5. Fonti dei dati e licenze

I dati presentati dal Servizio provengono dalle seguenti fonti pubbliche:

• dati.camera.it — dati aperti della Camera dei Deputati, rilasciati con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 (CC BY 4.0).
• dati.senato.it — dati aperti del Senato della Repubblica, rilasciati con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 (CC BY 4.0).
• Normattiva e Gazzetta Ufficiale — testi normativi: atti ufficiali dello Stato, esclusi dalla protezione del diritto d'autore ai sensi dell'art. 5 l. 633/1941.
• Siti istituzionali (governo.it, quirinale.it, csm.it, cortecostituzionale.it, Eligendo — Ministero dell'Interno) — contenuti pubblici riutilizzati per finalità informative, con citazione della fonte.
• Fondazione Openpolis — dati relativi a presenze e attività parlamentari, con attribuzione.
• Wikipedia / Wikimedia Commons — fotografie rilasciate con licenze libere (CC BY, CC BY-SA, pubblico dominio); l'attribuzione è garantita dal collegamento alla risorsa originale.
• Internet Archive (Wayback Machine) — copie storiche di pagine istituzionali, utilizzate per il reperimento di fotografie e dati non più disponibili in rete.
• sondaggipoliticoelettorali.it — registro ufficiale dei sondaggi politico-elettorali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Le fotografie di titolari di cariche pubbliche sono utilizzate ai sensi dell'art. 97 della l. 633/1941, trattandosi di persone che rivestono ruoli pubblici, ritratte nell'esercizio delle rispettive funzioni e per finalità informative. I titolari di diritti su singole immagini possono richiederne la rimozione o una diversa attribuzione scrivendo all'indirizzo di contatto: la richiesta sarà evasa con la massima tempestività.

Chiunque ritenga che un contenuto del Servizio violi diritti propri o di terzi può darne comunicazione all'indirizzo social@cvtas.it: all'esito della verifica, il contenuto sarà rimosso o rettificato ove la segnalazione risulti fondata.

6. Disciplina della pubblicazione dei sondaggi

I sondaggi politico-elettorali sono riportati a fini informativi con indicazione, ove disponibile, dell'istituto demoscopico che li ha realizzati, del soggetto committente, della data di realizzazione e del riferimento al registro ufficiale presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, in conformità alla disciplina in materia di pubblicazione e diffusione dei sondaggi (l. 22 febbraio 2000, n. 28, e relativi regolamenti attuativi).

Nei quindici giorni antecedenti la data delle consultazioni elettorali e referendarie è vietata la pubblicazione e la diffusione di sondaggi sull'esito del voto e sugli orientamenti politici degli elettori (art. 8, l. 28/2000). In tali periodi il Servizio non pubblica nuovi sondaggi elettorali e mantiene consultabili esclusivamente i sondaggi già legittimamente pubblicati anteriormente al divieto, con la relativa data di realizzazione.

Le medie e le aggregazioni statistiche elaborate dal Servizio su sondaggi già pubblicati costituiscono elaborazioni proprie e non configurano nuovi sondaggi.

7. Contatti e segnalazioni

Per richieste di natura legale, istanze in materia di protezione dei dati personali, richieste di rettifica o rimozione di contenuti: social@cvtas.it.

Per la segnalazione di malfunzionamenti, errori nei dati o suggerimenti è disponibile il modulo dedicato, che non richiede registrazione: